Don't make it too complicated
I co-opted the local no-tell owner in my adventures. Using a monger credit card, I get a new one every few months, obstensively for online shopping (low credit limit cards, always with online billing) when I retire one from 'online sevice' it becomes a monger card.
Pay cash, offer your monger card for the security, make sure you are paying for two in the room, it's only an extra fiver most places. Don't try to chisel Apu; he knows what your up to, back home in Mumbai guys who can afford some on the side, get some on the side, no big deal. Throw him a little extra, if it's 42.50, give him 50 and don't sweat it. Ask for a "nice" room. Once you and your lady friend are done, drop the key at the front desk-that way if need be he can turn that room again. Never consent to a girl holding onto the room after finishing with you, potential trouble for you and for Apu.
After the second or third visit he'll be considering you an asset. Probably stop asking for your monger card, won't bother to take your info-(he doesn't want to report any income he can avoid).
Issue with provider coverage
Ok,
Why you may not have much luck with a provider covering the room.
If it is your first time with her, she does not know if you are good for the room.
NOTE: According to a few providers, the reason they request YOU get the room is due to Metro's brilliant LEO. They go by hotels monthly and supply a list of known provider's information, so the Hotel won't rent them a room. (verified by 3 providers.)
It also puts the hotel on notice, if they have a few of the providers in their hotel and Metro finds out, they will be facing a "nuisance" charge. Which can be used to shut the hotel.
Spankin is spot on. (pun intended) Just remember: Do NOT get comfortable in your pattern if you are married.